Learn the Spanish they actually speak

Stories in the dialect of the country you are going to, or the family you have, then translate them yourself so the words stick.

Same sentence, three Spanishes

Do you want to go in my car to buy juice? I have my phone.

¿Tú quieres ir en mi carro a comprar jugo? Llevo el celular.

you (informal): tú
car: carro
phone: celular
juice: jugo

How it works

1
Generate a dialect story
Pick a place and a situation. We write a short bilingual story in Mexican, Argentine, Cuban, Peninsular, or six other Spanishes.
2
Translate it yourself
Write each line. Tap a word for help. A coach checks dialect and grammar — not just a side-by-side crib.
3
Review until it sticks
Save words to your bank and use spaced repetition so the trip Spanish is still there next week.